1. You big, stupid dummy!

Đồ con lợn ngu ngốc!

2. Put your clothes on, dummy.

Mặc quần áo vào đi, đồ ngốc.

3. Dummy, go on and fetch it!

Hậu đậu à, em quay lên lấy đi!

4. For flight testing, engineers used a dummy turret.

Để thử nghiệm bay, các kỹ sư phải sử dụng tháp súng giả.

5. Dummy, you've run out of food in this scene.

Ngốc ạ, đây là cảnh hết gạo cơ mà.

6. They created dummy camps, guns positions and horses.

Nó bắn trúng các vị trí tập trung lực lượng, doanh trại và các chiến hào.

7. *These images are mocks with dummy data for demonstration purposes

*Những hình ảnh này chứa thông tin mô phỏng về dữ liệu giả cho mục đích minh họa

8. Why would a suicide bomber bother with dummy wiring?

Sao một kẻ đánh bom tự vẫn lại làm dây giả chứ?

9. And speak to her like a dummy so she'll eat.

Còn phải ú ớ như hâm mỗi lần cho nó ăn nữa.

10. Well, for starters, it's a Quince, you dummy, not an apple.

Chà, cho món khai vị, là Quả mộc qua, đồ ngốc, không phải là trái táo.

11. Barkawi sells arms through dummy companies, some of them probably in London.

Barkawi bán vũ khí qua những công ty ma. Một trong số chúng có lẽ là ở London.

12. All we need is a dummy Of the approximate size and weight of Annie.

Ta chỉ cần 1 hình nộm cùng khổ người với Annie.

13. Enter an expression for the function. The dummy variable is t. Example: cos(t

Nhập biểu thức cho hàm. Biến là t. Ví dụ: cos(t

14. They were given high or low dose stem cell infusions , or a dummy injection .

Họ được tiêm tế bào gốc có liều lượng cao hoặc thấp hay bằng một mũi tiêm giả .

15. From there, to the modern ventriloquist's dummy, is but a brief moment in history.

Từ đó, hình nộm hiện đại của người nói tiếng bụng, chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi trong lịch sử.

16. He recruited someone from the Prosthetics Project to be a practice dummy for the hack.

Hắn tuyển người từ dự án Prosthetics làm bù nhìn cho hắn tập xâm nhập.

17. One dummy, 5 programmed, and 8 trial missiles were built in 1972 for the new design.

Một hình nộm, 5 chương trình, và 8 tên lửa thử nghiệm được chế tạo vào năm 1972, cho thiết kế mới.

18. Because you just tapped into a dummy box, which means those guards are gonna be here...

Vì anh mới đi vào cái hộp giả nghĩa là những tên cảnh vệ sẽ tới đây...

19. We'll have to make some dummy heads, make them out of plaster or cardboard or whatever.

Mình phải làm những cái đầu người nộm bằng thạch cao, giấy bìa hay gì đó.

20. While being handled on the ground, the aircraft was fitted with a dummy propeller to disguise its true nature.

Trong khi đang được xử lý dưới mặt đất, máy bay được trang bị một bộ cánh quạt giả để che giấy bản chất thật sự của nó.

21. My daughter's gotta bust her hump all day to pay the bills while dummy here stays home and cleans.

Con gái bác phải cong đít lên hàng ngày... để lo trả hoá đơn, còn thằng ngốc này... ở nhà và dọn dẹp.

22. To further the illusion, dummy tanks made of plywood frames placed over jeeps were constructed and deployed in the south.

Để đánh lạc hướng hơn nữa, các xe tăng giả làm từ khung gỗ dán đặt trên xe jeep được dựng lên và bố trí ở khu vực phía nam.

23. After several test failures, the R-7 successfully launched on August 1957, sending a dummy payload to the Kamchatka Peninsula.

Sau một số thử nghiệm thất bại, R-7 phóng thành công tháng 8 năm 1957, đích là một địa điểm trên bán đảo Kamchatka.

24. There were three real smoke-stacks ; a fourth , dummy stack was added largely to increase the impression of her gargantuan size and power and to vent smoke from her numerous kitchens .

Có ba ống khói thực ; cái thứ tư chỉ là ống khói giả được thêm vào chủ yếu để làm tăng ấn tượng về tầm vóc vĩ đại và sức mạnh của nó và để thông khói từ vô số nhà bếp trên tàu .

25. There are also four diploid species (with 24 chromosomes): S. stenotomum, S. phureja, S. goniocalyx, and S. ajanhuiri.

Ngoài ra còn có bốn loài lưỡng bội (24 nhiễm sắc thể) là S.stenotomum, S.phureja, S.goniocalyx và S.ajanhuiri.

26. The sprinkler' s coming!It' s coming!

Bình xịt tới rồi

27. He' s demanding the Agency' s help

Hắn đang yêu cầu sự trợ giúp của cơ quan

28. Wash baby 's clothing before it 's worn .

Bạn nên giặt sạch áo quần của bé trước khi cho con mặc .

29. So that' s the way it' s gonna be

Thời phải thế, thế thời phải thế

30. Mother 's diet during pregnancy alters baby 's DNA

Chế độ ăn uống của bà mẹ trong quá trình mang thai thay đổi ADN của trẻ

31. The clock' s ticking, and so' s the bomb

Đó là giờ hẹn của quả bom

32. URL(s) or local file(s) used for 'command '

Địa chỉ Mạng hay tập tin cục bộ được dùng cho « lệnh » NAME OF TRANSLATORS

33. Notable species include the rice weevil (S. oryzae), wheat weevil (S. granarius), and maize weevil (S. zeamais).

Các loài đáng chú ý bao gồm mọt gạo (S. oryzae), mọt lúa mì (S. granarius), và mọt ngôl (S. zeamais).

34. There' s this Taiwanese phone company, TEC, it' s got great valuation, it' s a steal, dude

Có một công ty điện thoại của Đài Loan, TEC.Giá trị rất lớn

35. One man`s terrorist is another man`s freedom fighter.

Khủng bố với phe này nhưng lại chiến đấu cho hoà bình của phe khác.

36. It' s got to be him. and what' s, Woodlawn?

Còi báo động ở Woodlawn đãbị tắt.Nó có thể là hắn ta. và gì, Woodlawn?

37. To say it' s thrilling, yes, it' s deeply satisfying

Nó rất hồi hộp, và tràn ngập cảm giác thỏa mãn

38. For Christ' s sake, there' s spare parts in there!

Có cơ quan sinh học ở trổng đấy!

39. Once it 's under control , it 's usually impossible to detect .

Khi đã kiểm soát được gàu thì thường người ta không dễ phát hiện ra nó .

40. It 's not the kid 's job to be a referee .

Trẻ con không có nhiệm vụ làm trọng tài đâu .

41. Printer 's default

Mặc định của máy in

42. Where' s Calf?

A Ngưu đâu rồi?

43. TREVOR:That' s lava

Đó là dung nham

44. What' s wrong?

Có chuyện gì vậy?

45. It' s alright

Okay, bĩnh tĩnh

46. Somebody' s fist

Va phải cú đấm của người khác

47. Enabling font(s

Đang bật phông chữ

48. B.P.'s dropping.

Huyết áp đang tụt.

49. That " s bullshit!

Đừng có thiển cận như thế!

50. He`s contagious.

Hắn bị bệnh truyền nhiễm.

51. That' s peanuts!

Đó là chuyện vặt thôi

52. Saunders 's view chimes with the analysis by ratings agency Moody 's .

Suy nghĩ của ông Saunders giống với phân tích của công ty đánh giá tín nhiệm Moody 's .

53. As far as I can tell, a guard' s uniform.What' s wrong?

Nếu tôi ko nhầm, đó là sợi vải từ một cái áo đồng phục lính canh. có j vậy?

54. It " s New Year " s Sa / e time at The Food Store!

Giờ là đợt giảm giá của tiệm ăn chúng tôi ạ!

55. And address him as " General, sir. "Captain John Patrick Mason, General, sir... of Her Majesty' s S. A. S. Retired, of course

Đại úy John Patrick Mason thưa Trung tướng... thuộc đội biệt kích Hoàng gia

56. The S–S bond length is 2.22 Å, and the "thionate" and "thionite" S–O distances are 1.46 and 1.50 Å respectively.

Độ dài liên kết S-S là 2.22 Å và độ dài S-O trong đithionat và đithionit lần lượt là 1.46 và 1.50 Å.

57. We set up CCTV' s and wiretap devices in Dr. Roh' s room

Chúng tôi đã bố trí thiết bị nghe trộm điện thoại và camera trong phòng tiến sĩ Roh

58. My girlfriend' s pregnant... and she' s just flown in to see me

Bạn gái tôi có bầu... và cô ấy đang bay đến gặp tôi

59. There are two triploid species (with 36 chromosomes): S. chaucha and S. juzepczukii.

Có hai loài tam bội (36 nhiễm sắc thể) là S.chaucha và S.juzwpczukii.

60. Individual responsibility and mutual responsibility , that 's the essence of America 's promise .

Trách nhiệm riêng và trách nhiệm lẫn nhau - đó là bản chất của lời hứa của nước Mỹ .

61. Sometimes it 's hard to tell if it 's a game or real .

Đôi khi thật khó phân biệt đó là một trò chơi hay là thực .

62. Exports the currently selected phrase(s) or phrase book(s) into a file

Xuất khẩu đoạn văn hay từ điển thành ngữ đang được chọn ra một tập tin

63. So, in today' s world of artificiaI country music, who' s real country?

Vậy trong giới âm nhạc đồng quê hiện nay, ai là ca sĩ đồng quê thực sự?

64. Workman 's Compensation Insurance

Bảo hiểm bồi thường tổn thất của người lao động

65. Now it' s history

Giờ chỉ là dĩ vãng

66. That' s enough chatter

Đừng có tán dóc nữa!

67. She 's being sarcastic .

Bà đang mỉa mai .

68. What 's Cerebral Palsy ?

Bại não là gì ?

69. That' s a jellyfish!

Bé Dẻo hư quá!

70. Your child 's immunization

Chủng ngừa cho con của bạn

71. It' s raining nice

Trời mưa to quá

72. That " s great, Gin!

Gin-chan!

73. It 's a camouflage .

Tất cả chỉ là nguỵ trang .

74. Let' s relax, huh?

Nào, đi xả hơi đi, đồng ý?

75. It' s # votes short

Đó chỉ là # lá phiếu nhỏ nhoi

76. Everybody' s, " Yay, jets!

Mọi người reo hò, " Phản lực kìa!

77. There' s nothing here

Ở đây chẳng có gù cả

78. * Shigella ( traveler 's diarrhea ) :

* Vi khuẩn bệnh lỵ Shigella ( bệnh tiêu chảy do đi du lịch qua vùng khác ) .

79. My luck " s turned!

Đời lên hương rồi nha!

80. Printer 's paper size

Kích cỡ giấy của máy in